Radio Rjukan
Linnea Dale gleder seg til å presentere smakebiter fra sitt kommende norskspråklige album under en intimkonsert på Rjukanhuset denne fredagen. Etter å ha sunget på engelsk i mange år, har overgangen til norsk tekstskriving åpnet en ny og mer personlig vei for artisten.
– Jeg gleder meg veldig. Jeg skal ha en intimkonsert på Rjukanhuset nå på fredag, hvor det blir mange smakebiter fra det nye norskalbumet, forteller Linnea Dale. Konserten blir Dales første der mesteparten av materialet er på norsk, et spennende steg for både artist og publikum.
Fredag slipper hun en ny single – Mysterier.
Et personlig album på nyåret
Det nye albumet, som Dale beskriver som «veldig mye mer personlig» enn hennes tidligere arbeid, er ventet i mars eller april neste år. Før den tid kan det også komme en ny singel.
– Vi driver siste finpuss nå frem til jul, så det nærmer seg veldig, sier Dale, som håper å se mange tinndøler i salen på fredag.
Fra engelsk til norsk: Et vendepunkt
Overgangen til norsk har ikke vært uten tanker på forhånd. Dale innrømmer at hun lenge så det som en barriere.
– Jeg har alltid tenkt at det var en stor barriere, at jeg tenkte, nei, jeg tør ikke å skrive på norsk. Det blir så utrolig transparent, og man hører mye bedre om det er en god tekst eller ikke, forklarer hun.
Vendepunktet kom etter deltakelsen i «Hver gang vi møtes», hvor hun coveret norske låter som. Responsen fra publikum var overveldende.
– Det har liksom alltid vært noen som kommer bort etter konserten og har sagt at de hadde ønsket at det var mer på norsk. Man merker at det skjer noe med publikum når man switcher fra engelsk til norsk. Det er akkurat som at man kommer litt nærmere og folk følger litt mer med, sier Dale.
For Linnea selv har det også vært en berikelse å skrive på morsmålet.
– Det satt i gang masse nye ting, og det ble egentlig mye morsommere å jobbe med tekstene. Jeg følte liksom at plutselig tekstbiten av låtskrivingen ble mye mer interessant for meg, forteller hun engasjert.
Ny sound og fremtidsplaner
Den første singelen fra det kommende albumet, «Lille Raringen min», ga en forsmak på den nye retningen. Dale lover et variert album.
– Det er noen låter som er mer i samme sound som de to siste albumene med litt sånn pop, disco, rock-influenser, men så er det også et par låter som er mye mer nedstrippet enn det jeg har vært før, nesten helt alene på piano eller gitar, nærmere visetradisjonen, forklarer hun. Albumet er også spilt inn mye mer live i studio.
På spørsmål om fremtiden vil by på en blanding av norsk og engelsk, er svaret klart for nå:
– Akkurat sånn som det er nå, så frister det jo ikke å skrive låter på engelsk med det første.
Konsertene vil fremover trolig inneholde en blanding av gammelt og nytt, men med «overvekt av de nye norske låtene.»
Inspirasjon og ærlighet
Tekstmessig har Dale funnet inspirasjon fra både engelske, svenske og norske artister som forteller historier med en viss mystikk og ambivalens. Det viktigste er likevel ærligheten.
– Det jeg har prøvd å gjøre, er å tørre å være veldig ærlig i tekstene. Jeg føler i hvert fall det ofte er sånn med de tekstene som treffer meg da, enten det er bøker eller sanger, så er det når man tør å gå litt til kjernen og ikke gjemme seg for mye bak ting, sier hun.
På fredag får publikum en unik mulighet til å være blant de første som hører Linnea Dales nye, personlige og norskspråklige materiale live på Rjukanhuset. Det loves også en coverlåt, som var en av låtene som inspirerte Dales overgang til norsk.
Konserten går på Rjukanhusets storesal fredag med start kl. 21
Billetter på Rjukankino.no
