Fra 2017 er republikaneren Janne Myrdal (54) en del av delstatssenatet i Nord-Dakota. Hun er telemarking, født og oppvokst på rjukan, men flyttet siden til Skien og derfra til USA som 20-åring.
– Nå flyter champagnen her. Vi er veldig fornøyde, men det føles nesten litt surrealistisk, sier Myrdal på telefon til VG.no kort tid etter at hun fikk vite resultatet natt til onsdag.
Myrdal fikk hele 64 prosent av stemmene. I natt er hjemmet hennes fylt opp av venner og familie som tar del i feiringen.
– Det er helt utrolig. Vi vant med «a landslide», som amerikanerne sier hun.
– Etter norsk standard blir jeg nok regnet som hyperkonservativ, har hunm sagt til VG.
Hun bor i den svært lille byen Edinburg i Nord-Dakota med bare 118 innbyggere.
Myrdal er mot abort, for retten til å bære skytevåpen og hun beundrer Sarah Palin. Dette til tross for at hun vokste opp i et ihuga Arbeiderparti-hjem, først på Rjukan, så i Skien.
Myrdal, som er blitt amerikanske statsborger, stilte til valg for Det republikanske partiet i distrikt 10 til delstatssenatet i Nord-Dakota. Der har hun nå altså slått Demokraten Quentin Wenzel.
– Vi har jobbet knallhardt i 311 dager. Jeg tror det er norsk arbeidsmoral som har hjulpet meg, sier Myrdal.